корм для животных

Переводим на русский состав корма. Ингредиенты собачье-кошачьих кормов согласно AAFCO

Очень часто люди, владеющие английским языком, с возмущением обращают внимание на недобросовестный перевод состава кормов. Также некоторые переводчики грешат тем, что при перечислении ингредиентов меняют их местами.
Чтобы Вас не ввел в заблуждение русский перевод, обязательно читайте состав корма на оригинальном языке. Чтобы Вам помочь, ниже приведен перевод некоторых ингредиентов.

Внимание! Пасхальные яйца вызывают у собак отравления!

От этого предостерегла владельцев собак одна из крупных британских страховых компаний, продающая полисы на случай обращения к ветеринару. Именно на пасхальные праздники приходится всплеск отравлений у собак

 Не кормить собак шоколадом, поскольку он может вызвать у них смертельное отравление, призвала их владельцев одна из крупных британских страховых компаний, продающая полисы на случай обращения к ветеринару.

Кормление собак домашними продуктами

Нельзя давать собаке, особенно щенку:
- свинину сырую и сало,
- речную рыбу (сырую),
- рыбу с костями,
- трубчатые кости,
- горох и другие бобовые,
- пшеницу,
- ячневую крупу,
- перловую крупу,
- вареный и жареный картофель.

Особенно полезные продукты: